Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Latin poetry, Medieval and modern --- De vetula.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cet ouvrage consiste en l’édition du premier livre des Coryciana paru à Rome en 1524 : recueil poétique (372 épigrammes) rassemblant les contributions de nombreux poètes actifs dans la Rome du début du XVIe siècle, sous l’impulsion du protonotaire Johann Goritz (Corycius) d’origine allemande qui donne son nom au volume.L’occasion est celle de l’institution d’un culte de sainte Anne trinitaire (importée d’Europe du Nord) au sein de l’église Sant’Agostino in Campo Marzio à Rome, concrétisé par la réalisation d’une chapelle consacrée à Sant’Anna Metterza due à Andrea Sansovino et appuyée sur une colonne affresquée par Raphaël (1511-1512), le tout soutenu par un banquet poétique annuel.À la fois objet littéraire et document culturel, l’ensemble constitue un des rares témoignages du foisonnement poétique à Rome avant le Sac de la ville qui mettra brutalement fin en 1527 à cette expérience originale maintenue sous les pontificats, notamment, de Léon X et de Jules II.Il s’agit ici de la première traduction en langue française des Coryciana, dont l’editio princeps du texte original latin a été procurée par J. Iijsewijn en 1997.Cette traduction précise qui à elle seule est le résultat d’un travail de longue haleine est soutenue et accompagnée à la fois d’une introduction mettant en place les différents aspects et regards (historique, sociologique, poétique) sur les Coryciana ; d’une riche annotation ; d’un index prosopographique des poètes, de plusieurs annexes (dont le De poetis urbanis de Francesco Arsilli) ainsi que d’une illustration (8 planches).Cet ouvrage est une version retravaillée et adaptée d'un texte accepté comme thèse de doctorat, soutenue summa cum laude, à l'Université de Trèves (Fachbereich II).

Latin poetry, Medieval and modern. --- Latin literature, Medieval and modern --- Anthologies --- Latin poetry, Medieval and modern

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Back in 1963, when a conference on Horace was organised at Oudpelgeest (The Netherlands), Harry C. Schnur chose to comment upon Horace's famous poem Exegi monumentum aere perennius. Not unlike the Roman poet, Schnur was driven by one of mankind's strongest stimuli, the craving for immortality. No doubt the same attitude of mind made him meticulously keep together every possible line written by, or concerning, himself: copies of articles, books, translations, notes for his courses, poems, letters to editors of newspapers, files with clippings, were all for him more treasured than incunabula, rare books or precious furniture. Wartime conditions and a great many removals from Germany to England, thence to Holland, back again to England, thence to the U.S.A., back to Germany and then finally to the safe harbour of Switzerland, caused the loss of some book-cases, which left his collection incomplete, but still very impressive.

Latin poetry, Medieval and modern. --- Poets, Latin (Medieval and modern)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Die Gedichte, die um Karl den Großen entstanden sind, sind einzigartige Zeugnisse für die Kommunikation von Gelehrten wie Alcuin, Theodulf und Paulus Diaconus. In Rätselgedichten, Hofpanoramen, Carmina Figurata und anderen Gedichten streiten und rätseln sie, nennen sich mit Kosenamen, äffen sich nach, greifen im Wettkampf gegeneinander auf die Antike zurück, werden ironisch und sogar bitterböse - und das unter den Blicken des Königs. Die Gedichte entwickeln eine Eigendynamik, die so noch nicht untersucht wurde. Die Monographie möchte diese Quellengattung mit historischen und philologischen Methoden neu eröffnen: Durch eine neue Übersetzung mit einem sorgfältigen Kommentar und durch ein ganzheitliches Erklärungsmodell der Dichterspiele um Karl den Großen.

Latin poetry, Medieval and modern. --- Latin poetry, Medieval and modern --- History and criticism. --- Latin literature, Medieval and modern

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Kein anderer Schriftsteller hat mehr lateinische Verse gefertigt als Jacob Balde (1603-1668). Der "Liber Epodon" umfasst 21 Epoden mit 1657 Versen. Das Werk bildet Abschluss und Höhepunkt der berühmten "Lyrica" (1643). Sein "Sondercharakter" zeigt sich in Metrik , Ton und Thematik; es changiert zwischen Konvergenz und Divergenz zu den Vorgängern Horaz und Sarbiewski souverän, und es bleibt unerreicht. Bisher beruht überhaupt kein einziges Werk Baldes auf einer gesicherten Textbasis. Dieser Text berücksichtigt alle fünf authentischen Drucke - von der Erstausgabe (1643) bis zur Gesamtausgabe letzter Hand (1660) - und dokumentiert alle Varianten ohne Ausnahme.

Latin poetry, Medieval and modern --- Latin literature, Medieval and modern --- Latin poetry, Medieval and modern. --- Poésie latine médiévale et moderne